Memento è un'app per iPhone, iPad, Mac e Apple Watch che raccoglie i tuoi materiali in spazi e li ritrova con un assistente di intelligenza artificiale che funziona sul dispositivo. Questa informativa spiega quali dati vengono trattati, dove, perché e per quanto tempo. È scritta ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
Titolare del trattamento
Riccardo Fatone, Via Entratico 4, 00188 Roma (RM), Italia («lo Sviluppatore»).
Non è stato nominato un responsabile della protezione dei dati: non ricorrono i casi previsti dall'articolo 37 del GDPR.
In breve
Memento funziona sul tuo dispositivo. Non ha server, non richiede account, non contiene pubblicità né strumenti di analisi o tracciamento.
I tuoi materiali, le chat e tutto ciò che l'app produce restano sul dispositivo. Lo Sviluppatore non li riceve e non può vederli.
L'intelligenza artificiale gira sul dispositivo: i tuoi contenuti non vengono inviati a servizi di intelligenza artificiale esterni.
Lo Sviluppatore riceve dati solo se gli scrivi tu una segnalazione (vedi sotto).
Dati conservati sul dispositivo
Materiali (note, documenti, foto, scansioni, registrazioni, video, link), testi estratti e tue correzioni, chat degli spazi e con Memento, conoscenza acquisita (fatti che dici di te, note), calendario di Memento, quiz, flashcard, mappe concettuali, PDF, grafici e tabelle che crei, traduzioni, impostazioni e modelli salvati.
Sono salvati nello spazio protetto dell'app, cifrati dal sistema finché il dispositivo non viene sbloccato la prima volta dopo l'accensione. Possono essere inclusi nei backup del dispositivo gestiti da Apple (iCloud o computer) secondo le tue impostazioni.
Elaborazioni sul dispositivo
Avvengono sul dispositivo, senza inviare i contenuti a terzi:
riconoscimento del testo, anche scritto a mano, e del contenuto delle foto (framework Vision di Apple e, se lo scarichi, il pacchetto visione del modello);
trascrizione di registrazioni e video (riconoscimento vocale sul dispositivo);
risposte dell'assistente, PDF scritti su istruzione, quiz, flashcard e mappe concettuali (modello linguistico locale);
grafici, totali e tabelle dei movimenti (calcolati dal dispositivo);
traduzioni (framework Translation di Apple, sul dispositivo);
riconoscimento delle date, ricerca e parole chiave.
Quando qualcosa esce dal dispositivo
Download dei modelli: i file dei modelli vengono scaricati da Hugging Face, che riceve l'indirizzo IP come qualunque sito. Nessun tuo contenuto viene inviato.
Lingue della traduzione: i pacchetti di lingua vengono scaricati da Apple tramite iOS, secondo le condizioni di Apple.
Link che salvi: per leggerne il testo Memento contatta il sito della pagina, che riceve l'indirizzo IP e le informazioni tecniche di una normale visita.
Condivisione ed esportazione: spazi, PDF, file CSV ed Excel e immagini delle mappe vengono inviati solo a chi scegli tu (AirDrop, Messaggi, Mail o altro).
Calendario Apple: le date che scegli di aggiungere diventano eventi del tuo calendario e seguono le tue impostazioni di sincronizzazione iCloud.
Sincronizzazione iCloud (facoltativa): se la attivi, spazi, fonti con i loro testi, chat, calendario, conoscenza e creazioni viaggiano tra i tuoi dispositivi nel tuo database iCloud privato (CloudKit di Apple), legato al tuo account Apple. Gli originali viaggiano fino a 50 MB per file, o secondo la regola che scegli; testi e una copia audio compatta di registrazioni e video sempre. Lo Sviluppatore non ha accesso a questi dati. Con la Protezione avanzata dei dati di Apple sono cifrati end-to-end. La disattivi in Impostazioni › Sincronizzazione iCloud; i dati in iCloud li elimini dalle impostazioni iCloud del tuo account.
Apple Watch: iPhone e Watch si scambiano registrazioni, domande e stato dell'app con il collegamento diretto di Apple tra i due dispositivi. Non passano dallo Sviluppatore.
Widget, Siri, Comandi Rapidi, notifiche e Live Activity: usano dati che restano sul dispositivo. Le notifiche sono generate dal dispositivo, senza server.
Acquisti: acquisto una tantum e abbonamento sono gestiti da Apple, titolare autonomo del trattamento dei dati di pagamento. Memento riceve solo la conferma che l'acquisto è attivo.
Segnalazioni e proposte: quando scrivi allo Sviluppatore, il messaggio parte dalla tua app di posta verso nextriviaitalia@gmail.com. Lo Sviluppatore riceve il tuo indirizzo email, il testo che scrivi e, se lo lasci attivo, versione dell'app, modello del dispositivo, versione di iOS e lingua.
Perché, e con quale base giuridica
Finalità
Dati
Base giuridica
Rispondere a segnalazioni e proposte, correggere problemi
Email, testo, informazioni tecniche facoltative
Esecuzione della tua richiesta (art. 6.1.b) e legittimo interesse a migliorare l'app (art. 6.1.f)
Gestione degli acquisti
Gestiti da Apple
Contratto tra te e Apple; lo Sviluppatore riceve solo lo stato dell'acquisto
Per tutto il resto lo Sviluppatore non tratta tuoi dati personali: restano sul dispositivo, sotto il tuo solo controllo.
Per quanto tempo
Segnalazioni: conservate per il tempo necessario a gestirle e comunque non oltre 24 mesi, poi cancellate. Puoi chiederne prima la cancellazione.
Dati sul dispositivo: finché li tieni. Li cancelli quando vuoi (singoli materiali, uno spazio, oppure Impostazioni › Elimina tutti i dati) o eliminando l'app.
Destinatari e trasferimenti fuori dall'UE
Le segnalazioni arrivano a una casella Gmail: Google ne è il fornitore e i dati possono essere trattati negli Stati Uniti. Google aderisce al Data Privacy Framework UE‑USA, riconosciuto adeguato dalla Commissione europea.
Apple (acquisti, backup, calendario, traduzioni, sincronizzazione iCloud), Hugging Face (modelli) e i siti dei link che salvi trattano i dati che ricevono come titolari autonomi, secondo le rispettive informative.
I tuoi diritti
Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione (articoli 15–22 del GDPR).
Dati sul dispositivo: puoi esercitarli direttamente nell'app. Puoi esportare uno spazio in formati aperti, modificare o eliminare singoli materiali, eliminare uno spazio o tutti i dati.
Segnalazioni inviate: scrivi a nextriviaitalia@gmail.com. Rispondiamo entro un mese, come prevede l'articolo 12 del GDPR.
Se ritieni che il trattamento violi il GDPR puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Roma — garanteprivacy.it) o all'autorità di controllo del paese in cui risiedi.
Permessi
Fotocamera, microfono, riconoscimento vocale, foto, calendario, notifiche e Face ID vengono chiesti solo quando usi la funzione relativa. Puoi revocarli in qualsiasi momento nelle Impostazioni di iOS.
Minori
Memento è classificata 12+. Non chiede l'età e non raccoglie dati presso lo Sviluppatore se non con le segnalazioni. Se non hai ancora l'età che il tuo paese richiede per usare da solo un servizio online (in Italia 14 anni), invia segnalazioni solo con il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale.
Modifiche
Se questa informativa cambia, aggiorniamo versione e data in alto. Quando il cambiamento è rilevante, l'app ti chiede di leggerla di nuovo prima di continuare.